introduce sb to sth与introduce

下面的用法与搭配是否正确?

introduce sb to sth 把某人介绍给某物

introduce sth to sb 把某物介绍给某人

谢谢!

请先 登录 后评论

最佳答案 2014-08-03 08:45

1.表示“把某物介绍给某人”时,可以用 introduce sth to sb,也可以用 introduce sb to sth,例如:
He introduced English poetry to Chinese readers.
He introduced Chinese readers to English poetry.
这两句都意为:他把英语诗歌介绍给中国读者。
2.说“介绍(书报等)”,应该用 recommend,不可用 introduce。例如:
Can you recommend (me) a dictionary? 你可以给我介绍(或推荐)一本词典吗?   
在 He introduced me (或 you) to the dictionary (或 poem, game, art) 一句中,introduce 意思是“使……注意或认识……,不是“介绍(词典、书报)”
——以上例句摘自《薄冰英语惯用法词典》p.430

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 1 收藏,48050 浏览
  • 卢九姑   提出于 2014-08-01 00:13