两个语法问题

1 Have you ever heard people can died of kiss?

老师，can后面应该+动词原形，但为什么这里can后面加了过去式died呢？

2 Oh, but why you say she died of kiss?

老师，这里为何不写成：Oh, but why did you say she died of kiss呢？

以上两句请老师讲解。

谢谢。

1. Have you ever heard people can died of kiss?

老师，can后面应该+动词原形，但为什么这里can后面加了过去式died呢？

2. Oh, but why you say she died of kiss?

老师，这里为何不写成：Oh, but why did you say she died of kiss? 呢？

以上两句请老师讲解。

【答】以上两句具备口特点。

句1中，people can died of kiss为heard的宾语从句；can表示推测，died系die的误读。应改为：Have you ever heard people can die of kiss?

句2，更显口语特点：疑问句（包括一般疑问和特殊疑问）经常不倒装，即：不需要把助动词、情态动词提到主语之前。Oh, but why you say she died of kiss? 等于：Oh, but why do you say she died of kiss?

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答