交际口语Me too, Me either, Me neither的用法

1. Me too 的意思是“我也一样”，用于肯定句后。如：

—I go there every day.

—Me too.

2. Me neither 的意思也是“我也一样”，用于否定句后。如：

—I didn’t see him at the party.

—Me neither.

3. 但老师说 Me neither 与 Me either 意思相同，不太明白。Me neither 中的 neither 表示否定，但 Me either 中的 either 并为表否定啊，我想应该是 Me not either（因为not either=neither）。

请专家老师指导，谢谢！

0 条评论
分类：英语口语

最佳答案 2014-07-30 13:49

用于表示同意别人的否定说法，表示“我也是”“我也一样”，用me either和me neither都可以，但me either属美国英语用法。下面是《朗文当代英语词典》的相关解释：

▲《朗文当代英语词典》在me词条有两条习语：

1. me too: spoken used to tell someone that you feel the same way as they do, that you are in a similar situation etc. 我也一样

“I'm hungry!” “Me too.”

2. me neither also nor me: spoken used to say that you agree with a negative statement that someone has just made 我也一样（表示同意别人说的否定语）

“I can't believe he's fifty.” “Me neither.”

▲《朗文当代英语词典》在eithr词条有一条习语：

me either: AmE spoken used to say that a negative statement is also true about you （美，口语）我也是（用于否定句）

“I don't have any money right now.” “Me either.”

1 条评论

陈根花 - 华文出版传媒执行主编

擅长：英语考试 | 采纳率 80% | 回答于 2014-07-30 13:49

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 2014-07-30 20:03

擅长：数词用法,存在句,英语考试

《牛津英语用法指南》第三版指出：“在非常随便的场合，常以Me too 作为简短的回答。I'm going home . Me too . 我要回家了。我也是。”(46.3 节)“在很随便的口语中，可以用 me neither （偶尔也可以用 me either，尤其在美国英语中），而不用 I ... n't either 。 I can't swim . Me neither . 我不会游泳。我也不会。”（374.2节）

交际口语Me too, Me either, Me neither的用法

最佳答案 2014-07-30 13:49

其它 1 个回答

相似问题