现在进行时的否定怎么翻译 - 柯帕斯英语网

现在进行时的否定怎么翻译

Is Tim playing? 蒂姆正在玩吗？

He is not playing. 他没有正在玩。

这个进行时的否定句翻译怎么这么夹生呢？

问问老师该怎么翻译？

0 条评论
分类：英语翻译

最佳答案 2014-07-24 19:34

He is not playing.

可以译为：他不是在玩。/ 他没有在玩。

又如：She isn't working today. 她今天不在工作。

（《牛津英语用法指南》第三版 646.1）

0 条评论

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 2014-07-24 19:34

1 关注
1 收藏，2793 浏览
杨晓北提出于 2014-07-24 19:22