long live...的时态问题

为什么Long live our great motherland中的live不用第三人称单数？

还有Long may she reign也是？

这种句子的谓语动词是现在虚拟式，也叫做动词原形虚拟式，所以其中的live不用第三人称单数。（赵振才主编《英语常见问题解答大词典》增订版第552页）

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 2014-07-24 15:17

默认排序时间排序

其它 1 个回答

xr 2014-07-24 15:15

这既是倒装句，也是虚拟语气，这里使用的是比较少见的动词原形表示虚拟。仅个人观点，不当之处还请指出！