在几个地方见到过“dislike后面习惯上接动名词而不能接不定式”的说法,但在网上一查,好像在 dislike 后接不定式的用法也不少。请问如何定夺?请专家老师指点,谢谢!
原来dislike是可以后接不定式的,但是在现代英语中,dislike后接动词则习惯上用动名词,不用不定式了。比如《朗文英语语法》在第16.42节指出:如想在下列动词后紧跟另一个动词,这第二个动词只能是-ing形式,绝不可用不定式:admit (承认),appreciate (欣赏),avoid (避免),celebrate (庆祝),consider (考虑),contemplate (注视),defer (推迟),delay (耽搁),deny (否认),detest (痛恨),discontinue (停止),dislike (不喜欢),dispute (不同意),enjoy (喜爱),it entail(s) (必需),escape (逃脱),excuse (原谅),explain (解释),fancy (喜爱),feel like (想要),finish (完成),forgive (原谅),can’t help (不禁),hinder (阻碍),imagine (想像),it involve(s) (涉及),keep (保持),loathe (厌恶),it mean(s) (意味),mention (提及),mind (介意),miss (错过,免于),it necessitate(s) (使成为必要),pardon (饶恕),postpone (推迟),practise (练习),prevent (阻止),recall (召回),report (报告),resent (怨恨),resist (抵制),risk (冒险),suggest (建议),understand (理解)。