in the end（最终）可以与一般过去时、一般将来时或一般现在时连用。例如：
We talked and talked about where to go and stayed at home in the end. 我们东讨论西讨论要到哪里去，结果是留在家里。（外研社、建宏《英汉多功能词典》 end词条）
The tax man willget you in the end. 收税的人最后会找到你的。
In the end, you can’t get fit without exercise. 说到底，你不锻炼身体就不会健康。
In the end, Mother knows best. 说到底，还是妈妈最清楚。
（《牛津英语用法指南》第三版翻译本第293页）