▲句中的well ablaze意思是“火很大”。英语中有不少以a-开头的表语形容词，通常不宜用very修饰，而用其他副词修饰，形容词ablaze就是其中的一个。

▲原句意思：By the time firefighters were called the house was well ablaze. 消防队员接到火警电话时，房子已经是一片火海。

▲关于ablaze的更多用法，请参见李翔老师在英语语法网的一篇文章《以a-开头的形容词用法新探·ablaze》，有详细介绍：

http://www.yygrammar.com/Article/200908/1303.html