格言可以用一般过去时吗 - 柯帕斯英语网

格言可以用一般过去时吗

有这样一个句子：Care killed a cat. 从意思上看，它应该是一句格言吧，但它为什么不用一般现在时呢？它是什么意思？

0 条评论
分类：动词时态

最佳答案 2014-06-27 09:44

Care killed a cat.(= Care killed the cat. )是一句谚语，意思是：忧虑伤心。（《外研社英汉多功能词典》第306页）在谚语、格言的英语中，动词时态和有些词语的用法与语法书中的规则不完全相同，遇到时应该个别记住。

0 条评论

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 2014-06-27 09:44

0 关注
1 收藏，2723 浏览
牛勇成提出于 2014-06-27 07:48