in search of与in search for

老师说,英语习惯上说in search of,不能说in search for。但in search for不是一个很常用的词组吗?英语真不能说in search for吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2014-06-26 19:28

在现代英语中,我们一般用in search of,很少用in search for。就算在哪本书中找到了in search for的用例,估计也不能算现代英语的“规范”用法。

请先 登录 后评论

其它 3 个回答

李 翔   - 教师
擅长:英语考试

赵振才主编的《英语常见问题 解答大词典》P1240认为 in search for 是正确的。in search of 和 in search for 不存在“正确”与“错误”之分,只存在“常用”与“不常用”之别。 

请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试
经过查阅较多中外著名英语词典和资料,我认为in search for 是否正确属于有争议的问题:只有极少词典和资料认为 in search for 是正确的而收录,有很多词典和资料都指出in search for 是错误的; 而in search of 很常用,在很多词典和资料都能查到。因此,需要时,最好尽量使用in search of ,不用in search for。
请先 登录 后评论
张世建

1. 在动词词组中 我们说 search for sth;
2. 在 search 作为名词的名词词组中,the search for sth, 很普遍;
3. 所说 in serach of 为固定词组,in search for 极为罕见。

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 2 收藏,9754 浏览
  • 凯茜 提出于 2014-06-25 21:18

相似问题