老师说,英语习惯上说in search of,不能说in search for。但in search for不是一个很常用的词组吗?英语真不能说in search for吗?
在现代英语中,我们一般用in search of,很少用in search for。就算在哪本书中找到了in search for的用例,估计也不能算现代英语的“规范”用法。
赵振才主编的《英语常见问题 解答大词典》P1240认为 in search for 是正确的。in search of 和 in search for 不存在“正确”与“错误”之分,只存在“常用”与“不常用”之别。
1. 在动词词组中 我们说 search for sth; 2. 在 search 作为名词的名词词组中,the search for sth, 很普遍; 3. 所说 in serach of 为固定词组,in search for 极为罕见。