▲书上一般说，当代词用作“动词+副词”类短语动词的宾语时，代词只能放在“动词”与“副词”之间，而不能放在“副词”之后——主要指人称代词，不包括不定代词。如：

Bend your legs when you pick up something heavy. 拿起重的东西时要屈腿。（《牛津中阶英语词典》）

I’ll try and root out something suitable for you to wear. 我会设法找出一些合适的衣服给你穿。（《朗文当代英语辞典》）

We’re going to Andreas’s Boutique to pick out something original for both of us. 我们要去安德烈亚斯礼品店为我们俩挑选一些新奇玩意儿。《柯林斯Cobuild高阶英汉双解学习词典》

▲顺便说一句，指示代词用作“动词+副词”类短语动词的宾语时，指示代词也不一定要放在“动词”与“副词”之间。如：

She made a big mistake, but he passed over that. 她犯了个大错，但他就当没发生过。（《当代美国英语学习词典》）