That's why on the CDs we're going to talk just like the native speakers that we are, in a normal conversational tone.  

【句子结构】That是主语，is是系动词，why从句是表语从句。

在why表语从句中：

1. we're going to talk just like the native speakers that we are是主要成分；意为“我们将会像当地人（说本族语的人）那样”， that we are等于who we are作定语，修饰native speakers，不用翻译出来。

2. on the CDs，意为“在CD光盘上”，做状语修饰谓语动词talk；

3. in a normal conversational tone，意为“用正常的说话语调”，也是做状语修饰谓语动词talk；

【翻译】那就是为什么在CD碟上，我们会像当地人那样，用正常的说话语调讲话。

或许你已经注意到了，我说话很快而且经常连读。或许你已经听够了“教学英语”。那种英语，每个词… 都 … 发音清晰，用不着仔细听都能懂。这就是为什么我们在这套CD里将会像母语人士（我们本来就是）一样说话，用他们正常对话的语调来说。