在【主系表】结构中,经常出现主语与表语的数不一致的情况,导致这种情况并没有什么规律可言,关键记住,此时的联系动词多要与主语保持一致,偶尔与表语保持一致(如果不是学生,可以查看《高级英语语法》相关章节)。例:
Our only guide was the stars. 我们唯一的向导是星星。
=The stars were our only guide. 星星是我们唯一的向导。
That manis nuts. 那人一定疯了。
Diamonds are a favourrite subject with the lady. 钻石是这位贵妇最喜欢的话题。
(以上例句均来自《高级英语语法》)