“再……也不为过”相关句式归纳
下面这个句子的翻译很好：
One can never be too careful. 一个人再小心也不为过。
这个句式也很重要，句中的never…too…被翻译成“再……也不为过”，这是很有用的一个句式，求相似、相关的句式归纳。谢谢！
最佳答案 2014-06-14 23:07
1. The importance of participatiing in the life of the country cannot be overestimated. 参与国家生活的重要性再怎么说都不为过。( 《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》p.1869)
2. The importance of health education cannot be overstated. 健康教育的重要性再怎么说都不为过。( 《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》p.1875)
3. You can't watch your accounts too carefully. 账再仔细注意也不为过。（《张道真高级英语词典》p.1673）
4. We cannot estimate the value of modern science too much. (=It is impossible to overestimate the value of modern science. )(赵振才编著《英语常见问题解答大词典》增订版 p.258)
5. We cannot admire his courage too much. 他的勇气我们怎么赞美也不过分。( 《薄冰英语惯用法词典》p.1200)
6. You can't watch your accounts too carefully. 账再仔细注意也不为过。（《张道真高级英语词典》p.1673）
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
