▲nature 表示“(大)自然”“自然界”等,不可数,其前通常不用定冠词(但有时大写第一个字母)。如:
Scientists use reason to understand nature. 科学家用理性认识自然。
Nature has invested these animals with a capacity for not showing fear.自然界赋予了这些动物一种不显露恐惧的本领。
That television program on nature is a repeat of a show I watched last month. 那个关于自然的电视节目,是重播上个月看过的节目。
▲nature 表示“性质”“实质”,通常用单数形式,此时要表示“……的性质和实质”,通常用the nature of…结构。如:
The subject of the poem was the nature of beauty. 这首诗的主题在于美的实质。
A certain element of risk is in the nature of the job. 这份工作有某种冒险的性质。
This new information does not change the nature of our findings. 这一新信息并未改变我们的发现的性质。
▲nature 表示“天性”“本性”“性格”等,通常不可数,其前也通常不用定冠词,但通常连用物主代词或名词所有格。如:
Jealousy is foreign to her nature. 嫉妒不是她的本性。
It is his nature to be kind and forgiving. 善良宽容是他的天性。
It goes against her nature to complain. 她生性不爱发牢骚。
Curiosity is part of a child’s nature. 好奇心是儿童性格的一部分。
但偶尔用作可数名词,主要指种类。如:
He is generous by nature. /He has a generous nature. 他生性慷慨。
Cats and dogs have quite different natures. 猫和狗有着很不相同的天性。
▲by nature 与 in nature是习语,前者指“天生地”,后者指“性质上”“本质上”,均不用冠词。如:
She is proud by nature. 她生性傲慢。
He is the most hypocritical fellow in nature. 他是世界上最虚伪的家伙。
in nature有时还可表示“究竟”“到底”,主要用于疑问词之后。如:
What in nature do you mean? 你到底是什么意思?