▲简单地说，fun是名词（不可数），指有趣的事。如：

We have a great deal of fun on the beach. 我们在海滩上玩得开心。

It’s not much fun going to a party alone. 独自一人去参加聚会没什么意思。

It’s great fun sailing a boat.= It’s great fun to sail a boat. 扬帆驾舟十分有趣。

▲funny是形容词，意思是“有趣的，滑稽的”。注意 funny 用作形容词与interesting的有区别：funny 表示“有趣的”，主要是指一种滑稽可笑的“有趣”，侧重点是让人觉得好玩或发笑；interesting指“有趣的”，表示的是一种相对理性的兴趣。比如：一个博学多才的优秀教师，讲话风趣幽默，论述旁征博引，举例左右逢源，其课深深吸引着学生，这样的课应该是 interesting, 而不是funny；然而一个电影丑角，他讲话别字连篇、前言不搭后语，动作笨拙或与常人不同，这样的人物虽然也可以说很“有趣”，但那是funny。

▲在现代英语中，fun 也可用作形容词，比如《剑桥高级英语词典》认为 fun 可以用作形容词（只用作定语，不用作表语），意思是enjoyable。如：

There are lots of fun things to do here.（《剑桥高级英语词典》）