一般说来,受分数或百分词修饰的名词作主语时大致遵循以下原则:
1. 若所修饰的名词为单数可数名词或不可数名词,谓语动词通常用单数,因为 three quarters of the theater(一个剧场的四分之三)仍不足“一个剧场”,所以用单数;two thirds of an apple(一个苹果的三分之二)仍不足“一个苹果”,所以也用单数;60% of my money(我的钱当中的60%)仍以 money 为中心词,仍不可数,所以也用单数(哪怕是all of my money也是单数)…… 你说的下面这个句子就属于此类情况:
Three quarters of the theatre was full. 剧院坐满了四分之三。
2. 若所修饰的名词为复数可数或单数形式的复数名词,则谓语动词用单数(视为整体)或复数(考虑其个体)均可以。如:
Over sixty per cent of families own [owns] a television. 百分之六十以上的家庭已拥有电视机。
One third of the world's population consumes [consume] two thirds of the world's resources. 世界上三分之一的人口消耗着全球三分之二的资源。