先行词有物主代词修饰时不用限制性定语从句修饰吗

英国语言学家Swan在《牛津英语用法指南》第一版第643页说：

请注意：一个名词如已由其他词语作了完整的表述，就不再用限制性关系从句了。

典型错误：My house which I bought last year has got a lovely garden.（应为：The house which I bought last year has got a lovely garden. 或：My house, which I bought last year, has got a lovely garden.）

仔细阅读该句，这里所说的“由其他词语作了完整的表述”，其实就是指先行词前面有了“物主代词”的修饰，当然“由其他词语作了完整的表述”肯定不仅仅指“物主代词”，但反过来，“物主代词”的修饰肯定就是该书所说的“由其他词语作了完整的表述”的情形之一。

此处的疑问是：如果先行词用了物主代词来修饰，那么其后的定语从句就不能用限制性定语从句吗？

0 条评论
分类：定语从句

最佳答案 2014-05-31 00:43

网友student001的材料引自英国语言学家Swan的《牛津英语用法指南》，其权威性和可靠性毋庸置疑。但我在历年高考题中搜索到了以下句子：

I took a medical history from his daughter who’d accompanied him in the ambulance.（2011湖北高考阅读理解）

There were dirty marks on her trousers where she had wiped her hands. 她擦过手的裤子上留下了污点。(2004四川卷)

这是一个很有意思的问题，希望各位有兴趣的朋友提供更多的资料！我也会继续查读一些辞书，如查到有价值的资料，会与大家一起分享！

0 条评论

龙楠 - 英语教师

擅长：英语 | 采纳率 60% | 回答于 2014-05-31 00:43

默认排序时间排序

其它 2 个回答

张成 2014-05-31 08:14

擅长：英语考试

龙老师的两个例句都可以是非限制性定从尤其是第2句就是非限。关于定从的两大分类问题一直是教学界的一大疑难。大部分人依然停留在【逗号判断法】上面。太忙，有时间再谈吧。

黎反修 - 英语翻译（已退休） 2014-05-31 13:00

擅长：数词用法,存在句,英语考试

同意Beachy的看法。

先行词有物主代词修饰时不用限制性定语从句修饰吗

最佳答案 2014-05-31 00:43

其它 2 个回答

相似问题