You can’t make me的理解

有这样一个句子：

I really don’t want to go. You can’t make me. 我真的不想去，你不能强迫我。

从上下文来看，这里的You can’t make me（你不能强迫我）是You can’t make me go（你不能强迫我去）的省略形式，但总觉得这样的省略有点奇怪，请问专家老师，这样的用法正常吗？

0 条评论
分类：省略句

最佳答案 2014-05-27 23:03

有时为了避免重复上文，可以省略动词不定式中的动词原形。例如：
She may go if she wishes to. (=She may go if she wishes to go.) 她可以走，如果她愿意的话。
I really don't want to go. You can't make me. (=I really don't want to go. You can't make me go.) 我真的不想去，你不能强迫我去。

0 条评论

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 2014-05-27 23:03

默认排序时间排序

其它 1 个回答

罗芳 2014-05-27 18:37

您理解得很对，make 有“强迫”的意义，make sb do sth 强迫某人做某事，相当于 force sb. to do sth，也确实正如您所说是省略了和上句相同的词。再例：
They made us work for 12 hours a day.
They made him tell the truth by depriving him of food.

You&nbsp;can’t&nbsp;make&nbsp;me的理解

最佳答案 2014-05-27 23:03

其它 1 个回答

相似问题

You can’t make me的理解