1. Death should be accepted as a fact of life.

句意：死亡应该被看作是一种无法逃避的现实。

a fact of life 的意思是“生活的现实”“无法逃避的现实”“生活中的平常事”等。如：

We must all die some time—that’s just a fact of life. 我们终有一死，这是无法逃避的现实。

Taxes are a fact of life. You just have to pay them. 缴税是无法避免的现实，你不能不缴。

Mass unemployment seems to be a fact of life nowadays. 如今，大规模失业似乎就是生活的现实。

It is a fact of life that some people are born more intelligent than others. 无法否认有些人天生就比别人聪明。

Stress is a fact of life from time to time for all of us. 对我们所有人来说，精神压力常常是无从逃避的生活现实。

They teach managers to accept reversals as a fact of business life. 他们教给管理人员要将挫折视为生意上的平常事。

It is a fact of life that young girls write horrible things about people in their diaries. 一个不争的事实是女孩在日记中把人描绘得很可怕。

2. There is no career counseling implicit in all of this.

句意：所有这一切并不包括职业咨询。

句中的 implicit in all of this 为形容词短语，用作后置定语，修饰名词career counseling（职业咨询）；相当省略的定语从句：There is no career counseling (which is) implicit in all of this.

(1) implicit 的意思是“隐含其中的；不明言的”(可用作表语或定语)。如：

Her words contained an implicit threat. 她话里带着威胁。

the ideas implicit in Big Bang cosmology 宇宙大爆炸理论中一些不明晰的概念

The ability to listen is implicit in the teacher’s role. 教师的角色包括了懂得倾听。

Try and learn from the lessons implicit in the failure of your marriage. 要努力从失败婚姻中吸取教训。

Confidentiality is implicit in your relationship with a counselor. 在你与顾问的关系中，为你保守秘密是不言而喻的。

He interpreted her comments as an implicit criticism of the government. 他将她的评论理解为对政府的含蓄批评。

另外，implicit 有时还表示“完全的，毫无疑问的”，但此时它通常是用作定语，尤其用于 implicit faith / trust / belief 等结构中。如：

She had the implicit trust of her staff. 她得到了全体职员的绝对信任。

All her life she had implicit faith in socialism. 她一生都对社会主义坚信不疑。

He had implicit faith in the noble intentions of the Emperor. 他对皇帝陛下高尚的动机深信不疑。

(2) in all of this 的意思是“在这一切中”（当然若有特定上下文，这里的this应根据具体上下文来理解）。如：

The real losers in all of this are the students. 在这一切中真正受损害的是学生。

Don’t you think there’s an element of jealousy in all of this? 你不觉得所有这一切都是妒嫉在隐隐作祟?

So what’s Carter’s involvement in all of this? What’s he bringing to the party? 那么卡特跟这一切有甚么牵连呢？他在为此做些甚么呢？