相关的说法里面,有 a ten-kilometer race 和 ten kilometers' race 这两者都正确。
但我看到有 a ten kilometer race 的说法,这是否正确?
按传统的“标准”写法,应该你前面的两种写法(a ten-kilometer race, ten kilometers’ race),但是,在现代英语中你的第三种写法(即a ten kilometer race)也完全正确。下面是我平时在教学中收集到的一些词典例句:
It’s only a 5 minute taxi ride away. 打车只要5分钟。(《朗文当代英语辞典》)
The boat settled into the mud at a 35 degree angle. 船身呈35度角倾斜着陷入烂泥中。(《剑桥高级英语词典》)
I thought a 15 min break from his work would do him good. 我想他停下工作休息15分钟对他会有好处。(《柯林斯Cobuild高阶英汉双解学习词典》)
It seems quite absurd to expect anyone to drive for 3 hours just for a 20 minute meeting. 要人家开3小时的车只为了去参加一个20分钟的会议,好像很荒唐吧。(《朗文当代英语辞典》)
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!