With Almie Rose and her six-year-old brother, Dylan, nestled snug in their beds, we could now think only of the bicycle, the guilt and the idea that we were parents who would disappoint their child.

在这句话中nestled snug in their beds, 其中 snug 是个形容词在这是作什么?

回答如下

nestled snug in their beds, 其中 snug 是个形容词在这是作什么?

Snug 可以看作为nestle的修饰成分作方式状语。整个短语也是作方式状语

【1】nestle

(1)vt.(使)(舒适地)安顿下来，安卧，偎依

John took one child into the crook of each arm and let them nestle against him.

约翰一只臂弯搂着一个孩子，让他们舒服地靠着他。

Jade nestled her first child in her arms. 杰德怀里抱着她的第一个孩子。

(2)vt./vi.及物/不及物动词(使)置于，坐落在(安全、有遮蔽之处)

Nearby, nestling in the hills, was the children's home.

孩子们的家就在附近的山里。

She nestled the eggs safely in the straw in Jim's basket.

她把鸡蛋轻轻地放在吉姆篮子里的稻草上。

【2】snug

adj. 温暖舒适的；小而整洁的；建造良好的；紧身的

vt. 使变得温暖舒适；使变得安全

vi. 偎依；舒适地蜷伏

(1)adj.(尤指寒冷天气中)暖烘烘的，温暖舒适的

They lay snug and warm amid the blankets.

他们舒舒服服、暖暖和和地躺在毯子里。

a snug log cabin. 舒适温暖的小木屋

Wrap your baby snugly in a shawl or blanket.

拿一条披巾或毯子把宝宝舒舒服服地裹起来

(2)adj.(衣服等)紧身的，贴身的

a snug black T-shirt and skin-tight black jeans.

贴身的黑色T恤和紧身的黑色牛仔裤

His jeans fit snugly.

他的牛仔裤紧绷绷的