It takes the earth 24 hours to complete a rotation.
【翻译】地球要花费24小时完成一周自转。
take 是及物动词,起谓语作用,意为“花费,需要”。
句子结构为:It是形式主语,to complete a rotation是真正主语。
【注意】也可直接使用the earth 作句子的主语:
The earth takes 24 hours to complete a rotation.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
完整的句子是:
It takes Earth 24 hours to complete a rotation on its axis, and roughly 365 days to complete an orbit around the sun.
汉语译文是:
地球要花费24小时完成绕地轴一周的自转,花费大约365天完成绕太阳一周的公转。
▲ take在这里的意思是“持续,需要,花费”,是句子的谓语;it为形式主语,不定式为真正的主语。以下几种句式表达的意义都是相同的:
I took three hours to get home last night. 昨天晚上我花了三个钟头才到家。
= It took me three hours to get home last night.
= It took three hours for me to get home last night.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
请问这句话中take起什么作用呀?
【答】在这句话中,It 是形式主语,takes 是谓语动词,意思是“需要”/ “花费”,the Earth 24 hours 是宾语,to complete a rotation 是真正的主语,即:It takes the Earth 24 hours to complete a rotation.= To complete a rotation takes the Earth 24 hours .全句的结构是:“It + takes/took + 人(或物)+ 段时间 + 动词不定式”。例如:It took me three hours to get home last night. 昨晚我花了三个小时才到家。(摘自《牛津英语用法指南》第三版576.4节)
=地球自转一周需要花费(地球)24小时时间
回答如下,以上结构为动词不定式做真正主语,IT 做形式主语结构
It take (sb/sth)+时间+to do sth
=To do sth +take (sb/sth)+时间
To finish the work took them seven days.
=It took them seven days to finish the work.
sth+take+时间+to do sth
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!