不定式的进行式不太好理解,本来不定式表示将来意义,而进行式表示正在进行,那么不定式的进行式是不是表示将来正在进行的意思呢?但是有下面的句子:
I hope to be staying with you.
这句话的意思难道是“我希望将来正在和你在一起”吗?
推荐“英语语法网”上的一篇文章《不定式进行式用法归纳》:
不定式进行式的基本形式为to be doing,其主要用法如下:
1. 表示同时进行,即表示谓语动作同时发生且正在进行的动作。如:
He pretended to be studying. 他假装在学习。
I happened to be standing next to him when he collapsed. 他倒下的时候我恰巧站在他旁边。
2. 表示将来,正如可用进行时态表示将来意义一样,不定式的进行式有时也可表示将来。如:
I hope to be staying with you. 我希望和你住在一起。
The old man seems to be dying. 这老人似乎要死了。
I’m quite pleased to be leaving this country. 就要离开这个国家我很高兴。
3. 表示一般情况,即看不出动作的先后关系,而是表示一种情况或现象。如:
I noticed that he seemed to be smoking a lot. 我发现他似乎烟瘾很大。
Just to be doing something was a help. 做点事是有益处的。
You are too young to be meeting young men. 你太小,不能交男朋友。
原文见“英语语法网”《不定式进行式用法归纳》:
不定式的进行式(即“to be + 现在分词”)表示动作正在进行,即不定式所表示的动作与谓语动词所表示的动作同时发生。例如:
They seemed to be talking with the teacher. 他们好像在和老师谈话。
When he came in, I happened to be reading the newspaper. 他进来时,我正巧在读报。
You don't need to be worrying about it. 你不必在为此事担心。
So the two men set up two looms and pretended to be working very hard. 于是,那两个人就架起两台织布机,假装在卖力地干活。
——例句均摘自刘永科主编的《英语非谓语动词》