好像有些书上说句首内容是表示强调的内容,事实上真的如此吗?学生在有的书上看到“句末信息核心原则”。若表示强调,究竟应该是置于句首还是句末?或者说,“强调”与“句末信息核心原则”是两个完全不同的概念,如若如此,请专家老师给予详尽的指导,谢谢。
没错,放在句首或句末都可表示强调。如:
You won’t see her often. 你不会常常看到她的。
Often she would weep when alone. 当她一个人时常常哭泣。
句子所表达的内容通常可分为已知的信息和未知的信息,在通常情况下,我们会把未知的新信息放在接近末尾的地方,这就是你说的“句末信息核心原则”。所以 “句末信息核心原则”有时与强调有关,有时可能仅与作者写作时对所表达信息的分布有关。