很奇怪的反意疑问句

看到这样一个反意疑问句，觉得很奇怪 He works very hard, does he not?

请问为什么不用 doesnt he 呢? 请老师解析，谢谢!

He works very hard, does he not? 是正确的。

《牛津英语用法指南》第三版第487.1节指出：

否定尾句通常用缩约式，但在正式讲话中也可以用完整形式。

... They promised to repay us within six months, did they not? 他们曾经答应过六个月内把钱还给我们，难道不是吗？（正式）

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 2014-05-17 17:57

默认排序时间排序

其它 1 个回答

王凯 2014-05-17 10:55

应该都对吧。