for so long是何意（意思与用法）

She may not stay here for so long.

句中 for so long 我查了很多字典，均未查到，只查到 for long 的意思为“长久”，常用于否定句或疑问句中。我怀疑 for so long 是由 for long 变化而来，请专家指教，谢谢！

For so long 系 for long 的强调说法，意思是“很久”“如此之久”。

▲查《牛津高阶英汉双解词典》(第6版) long 词条，有习语for (so) long = for (such) a long time，同时有例句如下：

I'm sorry I haven't written to you for so long.

▲查《朗文当代英语辞典》(2003年第4版) 的 long 词条，有习语for long，同时有例句如下：

I haven't seen her for so long that I've forgotten what she looks like.

波波老师 -

擅长：英语考试 | 采纳率 54% | 回答于 2014-05-13 22:37

默认排序时间排序

其它 3 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 2014-05-12 22:12

擅长：数词用法,存在句,英语考试

此句的意思是：她可能不会在这里待这么久。

so 是副词，修饰 long 例如：

After traveling abroad for so long, she had a longing to see her own hometown again. （张道真主编《现代英语用法词典》修订版 p.873）

董万友 2014-05-13 13:06

谢谢 Beachy 老师，请勿见怪。

张成 2014-05-13 10:05

擅长：英语考试

这也要出处吗？常识而已啊。我给你找篇国外的文章读读吧。同一个意思他用了这两种表达：

1. Why Do I Wait In the Waiting Room for Such a Long Time at a Doctors Appointment?

2. Like too many questions in healthcare, the answer to why we are kept in the waiting room for so long is, "follow themoney."