Teacher与姓氏连用符合英语习惯吗

我们似乎平时常见 Mr Wang, Professor Wu 等说法，那么类似 Teacher Wu 可以吗？盼望专家老师就此类表达法给予讲解，非常感谢您们的付出。

0 条评论
分类：惯用法

最佳答案 2014-01-15 09:23

关于这个问题，我记得人教版中学英语教材的编者曾作过一个说明（但我找不到该说明的出处了），凭印象好像是这样的：当时初中英语教材中用过类似的表达，但有很多人对此提出了批评，说英美人是不这样用的。而教材作者给出的解释是：英美人确实通常不这样用，但结合中国的国情和文化传统，他们在教材中偶尔用过一两次，并且征得了外籍专家的同意。

只是凭印象写的，仅供参考！

0 条评论

何素秀 -

擅长：英语考试 | 采纳率 8% | 回答于 2014-01-15 09:23

Teacher与姓氏连用符合英语习惯吗

最佳答案 2014-01-15 09:23

其它 0 个回答

相似问题