下面一句中的teen为什么用复数?这里不是指一个人吗?
His parents divorced during his teens. 他父母在他十几岁时离婚了。
英语中的 teen 是个后缀,从13到19都是以-teen结尾:thirteen…nineteen。所以,teens指的是这个年龄段,意为“从13岁到19岁之间”。所以,during one’s teens翻译成“在一个人十几岁时”。因为是年龄段,所以teens不可用单数。
还有一个词的构成完全类似:teenager也是这个意思,teen+age+er表示“十几岁的青少年”(13-19岁)。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!