The school bus arrived at&nbsp

下面句子中的 at school 是否该改为 at the school：

The school bus arrived at school on schedule. 校车按时来到学校。

因为不用冠词表示“上学”，而车怎么会“上学”呢？

我觉得这个句子用at school或at the school都不错，但说话人的侧重点不同：

The school bus arrived at school on schedule.——把学校当作“上学的地方”来看待。

The school bus arrived at school on schedule.——把学校当作“建筑物”来看待。

如果是学校的师生说这话，他们通常会不用冠词；如果是学校附近的居民说这话，他们就会用冠词。

波波老师 -

擅长：英语考试 | 采纳率 54% | 回答于 2014-04-30 16:53

默认排序时间排序

其它 1 个回答

张成 2014-04-26 10:35

擅长：英语考试

这句话与 at 密切相关的词为 arrived, 而非 school.到达小地方通常用 arrive at.最简单的解释是：这里school 指建筑物，其前常带冠词the，但在美国英语中可以省略。

所以：The school bus arrived at school on schedule. = The school bus arrived at the school on schedule.