▲ 翻译:不可避免的是,随着其他国家越来越富有,这种领先地位逐渐下降了。▲ 在这个句型里,should 表示主观看法。因为已经有 should 了,所以要表达过去的事情时,会把之后的不带 to 的不定式 narrow 改成完成体,即 have narrowed。▲ 情态动词 should 有很多用法,其中一个可以表示主观的观点态度,称为 attitudinal...
回答于 1秒前
▲翻译:因行人用手机注意力分散而受伤送急诊的次数在2004至2010年间增加了一倍以上。▲这句话从开头到 phones 的部分是主语,从 more 到结尾的部分是谓语。主语是个名词短语,中心词是 visits;谓语是个动词短语,中心词(即谓语动词)是 doubled。▲因主语比较长,涉及五层名词短语嵌套,不是很好理解,我把它的结构分析出来...
回答于 1秒前
▲ 这一题选 D,形容词短语 known for her splendid speeches 修饰 The speaker。▲be known for 是形容词 known 的固定搭配,义为“因……而闻名”。▲ 当然,这个形容词的用法是由 know 表被动的过去分词 known 演变而来。People knew her for her splendid speeches. 人们因她出色的演讲而认识她。=> She was known for her...
回答于 1秒前
两种翻译都是正确的。另外,还可以说:Pollution is thought of as very serious.用 think 表示“认为”,有以下几种结构:1. think sth + adj/n2. think sth to be + adj/n3. think of sth as + adj/n4. be thought + adj/n5. be thought to be + adj/n6. be thought of as + adj/n(个人日常经验觉得主动语态里 2 和 3...
回答于 1秒前
1. 表示捕鱼者、渔民、渔夫、渔船等意义时,fisher 是fisherman 的古词,现代英语以后者为正式用词。2. 随着女性渔民数量增长及性别平等思潮的传播,fisher 被重新启用以表达不区分性别的“渔民”。3. fisher主要出现在美式英语中,其与fisherman的频次之比在英国国家语料库(BNC)中约为32.3:1,而在美国当代...
回答于 1秒前
◆that 引导的是名词性从句,充当形容词 glad 的补足语(也称形容词宾语),是形容词短语的一部分,表达的是高兴的原因,其中紧接着 glad 的 that 可以省略。1. I'm glad (that) the whole business is over and done with. 我很高兴整件事情结束了。2. I'm glad (that) he's feeling better. 他身体...
回答于 1秒前
▲这里的不定式既可以充当目的状语,又可以充当 recording 的后置修饰语,二者意义略有差别。但不论哪种情况,都不宜省略 to。▲不定式表示目的,若之前出现过的名词与不定式中的动/介词构成动/介宾关系,省略不定式中的宾语。例如:• I bought them [to give ___ to the children]. 我买它们是为了交给孩子。• I need it [fo...
回答于 1秒前
▲这句话是祈使句,其中主句是 leave go of my hair,而 you brute 充当呼语(vocative,补充成分的一种)。▲leave go of 是一个动词成语(verbal idiom),意思是“放开,松开”,是英式英语的非正式用法。例如:• Leave go of me! 放开我!• Leave go of my arm—you're hurting me! 放开我的手臂——你把我弄痛了!▲...
回答于 1秒前
▲对于 abbreviate 选用的介词搭配,不同词典有不同的收录。▲牛津和朗文词典选用的是 to,并且还专门把这个搭配列了出来。例如:《牛津高阶学习词典》(OALD)• the Jet Propulsion Laboratory (usually abbreviated to JPL) 喷气推进实验室(通常缩写成 JPL) 《新牛津英汉双解大词典》(基于ODE)• the business o...
回答于 1秒前
▲翻译:对我而言,这部电影不仅展示了难忘的场景,还时刻提醒我们不要牺牲生态环境来开发旅游业。▲这里的 that 引导的是同位语从句,对提醒(reminder)的内容进行补充说明。例如:• The cold served as a reminder that winter wasn’t quite finished. 寒冷提醒人们,冬天还没有结束。• Occasional bursts of gunfire are...
回答于 1秒前