101 个回答
宾格代词的特殊用法
▲这个句子属于右失位结构，并且使用了补充同位语。翻译：我们人类的历史，从这里开始书写。对于这两个概念更详细的解读，请见以下两段，其中每段的最后一个▲为结论。P.S.你把 mankind 拼错了……▲失位（dislocation）是一种信息包装结构，把句子中的名词短语移动到句子之前或句子之后（用逗号隔开），并用人称代词来填充原有...
回答于 1秒前
examining levels在整段话中的意思
▲沪江的翻译有误（或者不够精确），因为这项调查并不是问受访者是否支持（即二选一），而是问有多支持（即支持程度/级别，levels of support）。▲问卷调查，作为科学研究中收集数据的方式，往往会给每个问题提供两个以上的选项。最常用的是李克特五级量表（5-point Likert scale）：1.非常不同意（Strongly disagree）2.不...
回答于 1秒前
人称代词后面接定语从句的用法
各位老师都回答得非常棒，我来补充点东西：I. 人称代词接限制性定语从句这个用法是古代流传下来的，现在基本只剩下谚语、格言和《圣经》句子了。▲ he 是最典型的能接限制性定语从句的情况，因为它可以表示不分性别的泛指（当然现在为了性别平等一般会回避了）。以下引用《圣经·旧约·箴言》里的四句谚语，可以看出这个...
回答于 1秒前
英语短语、词组和结构之间的联系区别
▲短语和词组都是 phrase 的翻译，是一回事，只是不同的译者有自己的偏好而已。名词短语，也就是名词词组，英语为 noun phrase（缩写NP），是指以名词为中心语的短语。比如 a beautiful girl 就是一个名词短语，其中名词 girl 是中心语，限定词 a 和形容词 beautiful 分别充当其限定语和修饰语。▲名词性结构（nominal struct...
回答于 1秒前
对《英汉多功能词典》不解：where是<关系代词>吗
▲这个问题的本质其实和定语从句无关，而是 where 本身的用法问题。同样的问题，在主句中依然存在：(1) Where is he going? （主句）(2) Tell me the place [where he is going]. （定语从句）(3) Where does he come from? （主句）(4) Tell me the place [where he comes from]. （定语从句）很明显，where 在(1)和(3)的主...
回答于 1秒前
Sth is difficult to do中的不定式是什么成分
不定式短语 to work out 在形容词短语中充当补足语，然后整个形容词短语 difficult to work out 充当句子的主补（表语）。类似句型的分析可以参考我的另一篇回答：http://ask.yygrammar.com/q-7597.html
回答于 1秒前
英语长句中的省略(涉及not...but...)
▲我来分析一下这句话为什么会被解析成省略，以及是否应该解析成省略。▲不考虑具体意义，单从结构上看，这个句子有三种解析，取决于认为 it 指代的是什么。① it 指代 mass media，名词短语并列结构 mass media and a commercial culture 充当介词 of 的宾语，而主句宾语的中心语是 emergence。整个句子是SVO的简单句。The ri...
回答于 1秒前
同位语修饰的名词用定冠词还是不定冠词
名词前用定冠词还是不定冠词，与是否有同位语无关，而是由具体的意义决定。就这句话而言，定冠词与不定冠词皆可，只是意义略有不同：·an the American, Patti Sue Plumer：一个叫 Patti Sue Plumer 的美国人·the American, Patti Sue Plumer：那个叫 Patti Sue Plumer 的美国人如果说话双方事先知道有一个名叫Patti的美国人...
回答于 1秒前
一段话的三个疑问
1. usual 前用 a，因为它是辅音开头：/ˈju:ʒəl/。音标/j/是辅音。▲ a 和 an 的区别只看后面是元音还是辅音，而不看是元音字母还是辅音字母。例如：• an hour(/aʊə/)• a useful(/ˈju:sfəl/) tool• There is an "s"(/es/), a "u"(/ju:/) and an "n"(/en/) in the word "sun".2....
回答于 1秒前
英语长难句分析与理解(涉及by的用法等)
▲介词 by 可以与表示增加、减少的动词搭配，表示数值变化的幅度。例如：·The rate of inflation has increased by 2%. 通货膨胀率已增长了2%。·House prices went up by 10%. 房价上涨了10%。·The price of wheat has decreased by 5%. 小麦价格下降了5%。这里的 plunge 表示也属于此类动词，表示价格下跌、骤降。▲subscrib...
回答于 1秒前