不可以直接替换,一个是动词短语表示涉及,谈论,一个表示相关,暗含因果等。如果The survey suggests that financial success relates to a person's level of education.那就是金融成功就是个人教育水平。
回答于 2022-02-23 19:34
many times, recently ,since ,yet ,just already,ever,never,before,up to now,it is the best...so far ,still, till now, in the past years, these days...
回答于 2022-02-23 19:26
maintain字面为维持保养,但不能翻译为维护啥的,不然读起来不顺,建立大型数据中心其实就含有保持,持有的意思,后面的配备大功率啥的,就是对maintain的说明,一气呵成。如果非要翻译成维护,读起来感觉字面对了,其实别扭。谷歌维护大型数据中心,配备大功率计算机。。。
回答于 2022-02-23 19:20
学习英语要学会自主分析,步步紧逼,首先commissoned 为被委托,被谁呢,由by引导,从哪里找人,from,所以改为commissioned by ..from对于状语要知道其灵活性,为何by置后,因为长,平衡作用。
回答于 2022-02-23 19:14
talk of是提及,前文已有铺垫。虽然talk可以作及物用法,一般仅限于解 talk sport/politics/business等,泛指某个话题;如实具体情况,一般为talk about.
回答于 2022-02-23 18:48
这个问题其实已经很清晰了,除了个别作定语从句外,为状语从句,as 传统看为定语的其实为连词引导状语从句。猴哥之前也建议引入独立的比较状语结构,专门对付比较结构。很多语法书也是这么做的,比较结构单独一节,可见其独立性。
回答于 2021-12-17 19:43