我觉得 winner 网友的回答欠妥,而且有点武断。some time 表“一段时间”是毫无疑问的,但也可表“某时”代替 sometime。如:some time “相当长的时间,改天,有朝一日”(同济大学外语教研室《英语常用词组》上海译文出版社1978年10月新1版P.334)另外,再给你提供一篇关于sometime, some time, sometimes的用法区别的文章:htt...
回答于 2014-09-22 07:46
would在这里意思是“能够”,是虚拟用法,表示委婉的语气,含不确定因素。又如:This theater would seat one thousand people. 这家剧院能坐一千人。
回答于 2014-09-21 18:30
这个句子中的so do I应该是so will I。因为前面是一个条件句,可以用一般现在时,但后面是一个主句,再用一般现在时就不对了。并不是说“如果我也在这买一套公寓”,而是说“我也在这买一套公寓”,主句要执行的动作是以从句执行的动作为前提条件的。又如:If you go to the party, so will I. 如果你去参加舞会,我也去。= If...
回答于 2014-09-21 17:31
▲on doing sth 属介词短语作状语,表示“一……就……”,侧重一先一后的行为。如: On arriving at the hotel, she called her mother. 一到旅馆, 她就给母亲打了电话。 ▲when doing sth 是省略形式的状语从句,分词的逻辑主语是主句的主语,表示“当&helli...
回答于 2014-09-21 13:51
不定式作表语常表示“计划、安排、意图、责任、义务、命令、禁止、目的、用途等”。你的这个句子是说明窗户的作用是用来透光的,the function of a window本身就说明窗户的“用途”,故用不定式作表语。又如:The function of the ear is to listen. 耳朵的功能是听。(用途)A knife is to cut with. 刀子是用来切东西的。(用...
回答于 2014-09-21 11:26
英语中的破折号通常是用在解释性的插入语前面和后面。因为非限制性定语从句本身就是补充性说明或解释性说明,所以有时也用破折号连接,但用得最多的还是逗号。
回答于 2014-09-21 10:13
同意黎老师的解答!这里也作一点补充:One of the top players in the 110-meter hurdles was Liu Xiang who (= and he) was born in 1983. 顶尖的110米栏运动员之一是刘翔,他出生于1983年。句中的“who was born in 1983”是对先行词作附加说明,可省略且不影响主句的意思,虽没有用逗号与主句隔开,但仍视为非限制性定语从...
回答于 2014-09-21 09:04
1. drop asleep 入睡;安然死去(《21世纪大英汉词典》)2. fall (drop) asleep 睡着(《张道真英语用法》)3. He dropped asleep during the sermon. 在听讲道时他睡着了。(《张道真英语用法》)
回答于 2014-09-21 08:44
对于黎老师的“...句中的and不能改成but”我有不同的看法,在这里也写几点,供网友们参考。译文:尽管史蒂文脾气暴躁,但他非常怕老婆。这里的and可以改为but来表示"转折",不过也可以不改,因为这个并列句的结构并没有错,只不过and的意义发生了变化。▲有些场合当and连接两个平行句时,and相当于and yet表“可是,然而”,前面...
回答于 2014-09-21 08:26
whether和If表示“是否”时,在以下两种情况下常可以互换:1.在“及物动词”或“be+形容词”后引导宾语从句时:I wonder whether (if) he will come. 我不知道他是否来。He was not sure whether (if) he is right or wrong. 他不确定他是对还是错。2. 引导主语从句且在句首使用 it 用作形式主语时:It hasn't been decided w...
回答于 2014-09-21 08:11