同意黎老师的分析,“talk English 讲英语; talk in English 用英语交谈; speak French 讲法语; speak in French 用法语说”。尽管它们有时候区别不是很明显,但带介词in往往都含“用......语言”的意义。又如:(1) Can you talk Spanish? 你会讲西班牙语吗?(张道真《英语常用动词用法词典》)(2) They started talki...
回答于 2014-11-13 15:12
发现网上有一篇文章也谈到这个问题,比我的解释更加详细,提供给你以作参考: http://blog.sina.com.cn/s/blog_7cbb94610100tyey.html
回答于 2014-11-12 15:52
首先要说明的是,be convenient to / for sb. 的意义是一样的。如:Is Friday convenient for [to] you? 星期五对你方便吗?《21世纪英汉汉英双向词典》但是 for sb. to do 可构成不定式的复合结构(即不定式带逻辑主语),正如黎老师说的,“如果在 sb. 后面有动词不定式,则通常用 it is convenient for sb. to d...
回答于 2014-11-10 16:07
刘老师和黎老师说的都正确。这里提几点意见供网友们参考:1. 作为学生,建议还是采取黎老师说法:“如果该部位是身体的凸起或较硬部位时,一般要用 on ;如果该部位是较柔软易凹陷的部位,则一般用 in ”。同学们在考试中更应遵循这个规律。如:He hit me on the head [in the face]. 他殴打我的头[脸]。《21...
回答于 2014-11-09 17:20
陈老师的解答很到位,支持!另外,表(书刊等的)一张 (即正反两页)常可用leaf,指书两个印刷面的“页、张”。如:He had torn a leaf out of his notebook. 他从笔记本上撕下了一页。
回答于 2014-11-09 13:10
"How come...? "用于口语,意为“怎么回事?为什么?怎么搞的?怎么会这样?......”,其意义相当于why,但语气较强,侧重“不解、好奇、不满、抱怨、遗憾”等情感意义。这是一个惯用表达,不能用语法的尺子去衡量,尽管是表疑问,但却要用陈述语序。又如:How come he got the job? 怎么他会得到这个职位 呢 ? 《简...
回答于 2014-11-09 10:27
eminent(著名的,闻名的),可与介词 for, as 搭配使用。如:She was eminent for her piety. 她以虔诚闻名。(《21世纪英汉汉英双向词典》)He is eminent as a painter. 他是一位著名的画家。(《21世纪英汉汉英双向词典》)由此可见 eminent 与 famous 的搭配是相同的,但表“为……所熟知”...
回答于 2014-11-08 16:25
▲可以说 have / catch a little cold(有点感冒)。在高中英语《第二册》(1984年版)Lesson 2 At Home in the Future 这篇课文中有这样一个句子:“Just a little cold,” says the doctor. “Better stay inside today, Charlie. And take it easy.”(“只是有点感冒”,医生说道。“今天最好呆在家里,查理,不要紧张。”)▲这...
回答于 2014-11-08 15:56