2711 个回答
关于“甲之于乙犹如丙之于丁”句式的翻译与分析
北京大学董桂芝教授在《英语特殊表现法例解》（1981年10月版）一书中对你的这个问题有很详细的解释，摘录如下：A is to B what X is to Y（A 之于 B 犹如 X 之于 Y）例如：Leaves are to the plant what lungs are to the animal. 叶之于植物犹如肺之于动物。Regulation is to a school what the law is to a nation. 校规...
回答于 2014-11-22 10:29
表示转折时yet与but的区别是什么
▲but 和 yet 均可作连词构成并列句，表示转折或对照，意为“但是，可是，然而”。但它们在意义表达上还是有差异的。but 表与前述情况相反的对立或比较时，过渡比较轻松、自然、平缓，不会引起人们强烈的反响，所表述的与前面相反或对立的事实较容易被人接受；yet 常表出乎人们的意料，语气比较强烈，含有&ldqu...
回答于 2014-11-22 09:40
it all是什么意思？
句意：我的猜测是，他计划了这一切。1. it 指事物，作宾语；all 是 it 的同位语，it all“这所有的一切”。all 作同位语用于人称代词之后，表可数概念或不可数概念。如：It all depends on what you decide to believe. 这一切都取决于你决定要相信什么。Okay, let me repeat your message to see if I've...
回答于 2014-11-22 08:14
如何分析There are sb doing sth的句子成分
句中的 living in the remaining forests 是现在分词短语作后置定语，相当于定语从句 that live in the remaining forests。又如（注意句式变化）：1.There is a great man who lives in our town.我们镇里住着一位大人物。= There is a great man living in our town.= There lives a great man in our town.2. There i...
回答于 2014-11-21 18:00
介词可以有比较级形式吗
句意为：到那一天临近时我会告诉你的。near 在用作介词时可以有比较级和最高级形式，这种用法比较特殊，是源于 near 作形容词或副词的用法。《外研社英汉多功能词典》在 near 作介词的条目中解释说：“介词的功能可视为是由于 near to（当副词、形容词用）的 to 被省略之故，有时，有比较级变化”；另外，《21...
回答于 2014-11-21 14:19
as引导让步状语和原因状语的倒装问题
付老师和张老师说得都有道理，我这里也谈点看法，不一定对，仅供参考。1. as / though 构成倒装结构的让步状语从句有两个特点：(a) 语气比 although / though 引导的让步从句要强。(b) 表语总是放在从句之首，若为可数名词单数，前面也不要冠词。如：Strong as / though he is, he can't lift the big stone. 尽管他很...
回答于 2014-11-19 17:16
什么叫下加状语以及下加状语的用法
“下加状语”就是“次修饰性状语”，也有人将其称之为“辅助性修饰语”。它通常由表示强调或加强语气的副词来充当，常用于修饰形容词或副词。如：Really great men are essentially modest. 真正的伟人大都很谦虚。It was a pretty good offer, but he didn't bite. 这是个很好的提议...
回答于 2014-11-19 11:33
19-year-old Asian pop star Candy Wang前为何没有冠词
1. Candy Wang 是指“人”的专有名词，前面不用冠词。又如： They all dislike lazy Jack. 他们都不喜欢懒惰的杰克。 2. 如果 19-year-old Asian pop star 作 Candy Wang 的同位语，可写为： I interviewed Candy Wang, a 19-year-old Asian pop star. 3. 若 star 后有个逗号且在 Candy Wang...
回答于 2014-11-19 10:13
什么叫外加状语以及外加状语的用法
“外加状语”就是“分离性状语”，也称为“评注性状语”。它不同于“附加状语(修饰性状语)”，不是用来修饰谓语或谓语动词，而是对整个句子加以评论、进行说明或解释、表明说话者的看法或态度。如：In my opinion, the decision was wholly justified. 我认为，这个决定完全合理。I'd rather get it out the way, to...
回答于 2014-11-19 08:34
a day’s hire与the day’s hire的区别
句子中的主语 hire 被 for the car 限定修饰，故用 the 加以限定，特指“这辆车的日租金”，如果用不定冠词则表泛指。个人理解，不一定对，仅供参考。
回答于 2014-11-18 17:40