同意黎老师的分析:不可说 We are necessary to finish the work within this week. 应该说 It is necessary for us to finish the work within this week.其实,《牛津英语用法指南》对此类问题已有较详细的说明。摘录如下:带先行词 it 的 for 结构常与许多形容词连用,这些形容词可以表示可能性、必要性、重要...
回答于 2015-02-10 10:31
1. 以人的名字命名,或以人名开始的的书名,一般不用冠词。如:Harry Potter 《哈利·波特》Robinson Crusoe 《 鲁宾逊漂流记》David Copperfield《大卫·科波菲尔》2. 以英语作为国家官方语言文字的报刊杂志通常是有冠词 the 的,非英语国家的报刊杂志译成英语时,常常没有冠词 the,但并非绝对的。如:The Times 泰晤...
回答于 2015-02-09 16:59
▲表示“母语”的方法:native language;mother language;one's first language;one's own language;mother tongue;native tongue;parent language;source language;▲有人认为“母语”不可以用 mother language 来表达,其实这是一种误解。下列两个例句均摘自于联合国教科文组织总干事2011“国际母语日” (International...
回答于 2015-02-07 09:41
介词 except 之后接 “疑问词+不定式” 作宾语的用法非常少见,【英国国家语料库】中也仅找到到四个“except how to do”的例句:In the old days she'd not had time to think about anything except how to keep out of trouble.He's an expert on nothing except how to make profit.When did you last teach anybody anythi...
回答于 2015-02-01 17:20
回答于 2015-01-31 15:43
▲He doesn't speak much English 中的 not 否定的是 much 而不是 speak,属于否定转移。not much 的意义相当于 little。所以,这句话又可以写为 He speaks little English. 翻译成汉语为 “他几乎不会说英语” 或 “他不大会说英语”,而不译为 “他说英语不多”。又如:The chambermaid spoke little English, so her husban...
回答于 2015-01-31 14:08
《牛津英语用法指南》对except, apart from, besides 有较详细的说明。摘录如下:这些词语有时容易令人混淆。besides 通常表示有所补充,意思与 with 或 plus (+) 接近。Besides the violin, he plays the piano and the flute. 除了拉小提琴,他还会弹钢琴和吹笛子。(他会演奏三种乐器。)except 表示有所减少,意思与 w...
回答于 2015-01-30 13:10
希望张老师和刘老师稍安勿躁,既然是讨论问题那么各人就一定会有各自不同的见解,我们都可以发表自己的看法以供网友们参考。当然,如果看法不统一,我们可以各自保留意见。两位老师都很受网友们的尊敬,他们从你们的答疑中受益匪浅,我也从中学到不少东西。网友们并不希望老师们为讨论问题而发生不愉快,你们认为我说的...
回答于 2015-01-27 16:44
“道客巴巴”上有一篇期刊论文专门谈到“回想疑问句”,你可以参考一下:http://www.doc88.com/p-9992000260572.html章振邦《新编英语语法》也谈到这个问题,但没有 “英语口语回想疑问句应用初探” 这篇文章详细。
回答于 2015-01-27 15:34