the laws of nature译为“自然法则”或“自然规律”均可,整句话要表达的意思是:在过去,儿童死于常见儿童疾病是屡见不鲜的,可以说已经形成了一种“自然规律”,而在现代,由于现代医学的干预,改变了这种规律,所以常见的儿童疾病都可以治愈了。下面是这篇完形填空的段落原文和译文:People are living longer because more pe...
回答于 1秒前
这个问题还可以参考陈根花老师的两个解答:http://ask.yygrammar.com/q-3278.html http://ask.yygrammar.com/q-1960.html
回答于 1秒前
两种表达都对。主语是名词时,用“名词+谓语”(the vicar asked)或“谓语+名词”(asked the vicar)均可;主语是代词时,用“代词+谓语"较为常见,但也可以用“谓语+代词”。请看84版高中英语《第二册》Lesson 11“The Last Lesson”课文中的两个句子:“Children,”he said, “this is the last time that I shall give you a...
回答于 1秒前
具体情况具体分析,不能死记硬背。比较:He lives by stealing.他靠偷窃为生。It has long been a dream of mine to retire and live by the sea.退休后去海边生活是我的夙愿。In the south most of the population live on rice.在南方,绝大多数人以大米为食。In this northwestern mountain region, some people live on...
回答于 1秒前
当然可以,about, of, on都有“关于”的意思。例如:An A to Z of careers gives helpful information about courses.按字母顺序排列的职业大全提供了有助于课程选择的信息。《柯林斯高阶英汉双解词典》They have got advance information of the storm's approach.他们事前已得到将有暴风雨的消息。《简明英汉词典》We d...
回答于 1秒前
“...的票”要用 ticket for...,不用ticket to。but they're for next Wednesday's performance = but they're (the tickets) for next Wednesday's performance▲《牛津英语搭配词典》就有名词ticket的介词搭配例子:~ for …的票:I bought a ticket for the concert. 我买了一张音乐会的票。a tic...
回答于 1秒前
英国人常用enrol,美国人常用enroll。enrol(l) in和enrol(l) on基本上没有什么差异,用in最常见,但有时也用on, for, at, with等。例如:I enrolled for/in/on the modern art course. 我报名参加了现代艺术课程。《剑桥高阶英语词典》I had just enrolled at USC when the war started. 战争开始时,我刚被南加州大学录取...
回答于 1秒前
的确如此,ability 后面通常接不定式作定语,但偶尔也有接 of doing的。如:He has this ability of being able to remain as motionless as a statue, for hours on end. 他有本事连续几个小时一动不动,像雕塑一样。(《柯林斯高阶英汉双解学习词典》P.1703, motionless条)
回答于 1秒前
He agreed with asking for more money.的表达是正确的。1.当我们自己的意见跟另一个人的意见相同的时候,就说We agree with him.(我们同意他的意见)。当我们赞同某项建议、声明、做法、提议等等时,或这些项目得到我们的同意时,我们说:We agree with...。如:I agree with all you say. 我同意你所说的一切。I...
回答于 1秒前