2711 个回答
I wont't be lonng的语法分析
记得2014年回答过此类问题。（供参考）https://www.cpsenglish.com/question/2757
回答于 2021-07-30 06:57
different from的比较对象是否一致（商榷2019全国卷）
赞同两位老师的解答。改动后当然是最好的，是标准的英语表达。不过，下面的例句中的比较对象也不同，但意义清楚明白。This visit is very different from/to last time.这次的访问与上次大不一样。《牛津高阶英汉双解词典》▲在口语或非正式英语中，这样的表达常可被人接受，但建议你不要模仿。COCA中就不乏这样的例句。This...
回答于 2021-07-25 08:16
little用作副词时的翻译
两种译法都可以，这要取决于译者语气的强弱程度。例如：Little did he realise the danger he faced.他几乎没有认识到他面临的危险。《牛津英语用法指南》Little did she know what fate had in store for her.她不知道等待她的是什么命运。《韦氏高阶英汉双解词典》Little does he know what trouble he's in. 他对自己所...
回答于 2021-07-24 08:10
Mother’s Day与Mother’s Day
通常都是说Mother's Day，但Mothers' Day的表达也是可以的，以前曾回答过此类问题。 https://www.cpsenglish.com/question/7971
回答于 2021-07-22 10:10
like词性问题
赞同黎老师的解答。句意：他们更像机器而不像人。more + A + than + B属于表取舍关系的比较结构，但新派语法将more...than视为准并列连词，连接择比结构，表示“与其说是B，还不如说是A”，常连接两个名词、形容词、副词、介词短语等。例如：She is more a writer than a scholar. 与其说她是学者，不如说她是作家。He is mor...
回答于 2021-07-20 07:41
They can be eaten uncooked.的句子成分
这个句子中形容词uncooked所作的成分有两种分析。1. 许多语法家都将此类句式中的形容词分析为状语，修饰谓语。如陈才老师的解答：They can be eaten uncooked. = They can be eaten when they are uncooked. 当他们是生的时候，他们就可以吃了。2. 也有的语法家持不同观点，如薄冰语法就把They married young.中的young分析...
回答于 2021-07-15 08:30
关于such位于句首倒装问题
句中的such是形容词作定语修饰主语training，故句子不倒装。又如：Such information was just what they needed.这些情况正是他们需要知道的。《牛津》Such cruelty really is beyond my comprehension.这样的残忍我实在无法理解。《剑桥》
回答于 2021-07-14 09:51
系表结构中的不定式（反射不定式）作什么成分
反射不定式to read与表语interesting一起构成复合谓语，且与主语book发生逻辑上的动宾关系。如果细分的话，to read是interesting的补足语。反射不定式（或叫悬空不定式）就是主动语态的不定式（及物动词）发出反射动作与前面的名词构成逻辑上的动宾关系。常见的有以下三种结构：1. 主语+be+表语+反射不定式（与主语是逻辑上...
回答于 2021-07-14 09:36
yet究竟是副词还是连词
赞同刘老师的解答。受网友ljcEnglish私信之邀请，补充一点but和yet作连词之异同：but和yet 均可作连词构成并列句，表示转折或对照，意为“但是，可是，然而”，但它们在意义表达上还是有差异的。but表示与前述情况相反的对立或比较时，过渡比较轻松、自然、平缓，不会引起人们强烈的反响，所表述的与前面相反或对立的事实较容...
回答于 2021-07-08 07:57
fruit的单复数问题
赞同蒋老师的解答。fruit用作不可数名词是集合性用法；用作可数名词指种类。请看《牛津高阶英汉双解词典》上的几个例句：Bananas, apples and oranges are all fruit. 香蕉、苹果和橘子都是水果。（集合）Is a tomato a fruit or a vegetable? 蕃茄是水果还是蔬菜?（种类）The country exports tropical fruit(s). 该国出口...
回答于 2021-07-02 16:52