27 个回答
0 赞同
0 赞同
3 赞同
单个的过去分词作前置定语与作后置定语的区别
1. 被修饰词前有 all, every 等表示“全部”概念的词修饰时，单个过去分词作定语需后置。 2. 有些过去分词习惯上就是后置，如left。如：The book left on the table is Mary's.
回答于 2014-08-30 17:09
1 赞同
合成形容词中的分词怎么用
hard-working 现在分词表示主动进行，努力工作肯定是自己的主动行为。easily-understood 是过去分词表示被动完成，很容易被理解，表示被动所以用过去分词。
回答于 2014-08-30 16:50
0 赞同
high-rise是什么成分，什么意思？ 为什么是mostly而不是mos...
high-rise 是 adj/n, 意思是“高层建筑（的）”；mostly 意思是“主要地，多半”。 原句译文：它讲的是关于一个刚富裕起来的黑人家庭的事，这家人搬到了一幢纽约市的大厦，那儿多数邻居都是白人。
回答于 2014-08-30 16:33
0 赞同
0 赞同
0 赞同
3 赞同
but与while区别难点
but表示转折，但是的意思，和前文经常构成“虽然....但是”，转折的意味大。while在这里表示然而，表示前句和后句的对比，但是没有转折的意思，语气没有but强烈。
回答于 2014-08-15 17:36
0 赞同
请教：一句广告语的翻译
浅见：1.用 a happy day 比较好，the happy day 是特指的那一天，双九是给人带来每一个美好的一天，而不是单指一个特定的一天，不用特指。2. starts 比 starting 好，这是一个完整的句子，starting 的话，这句话里就没有谓语动词了。3. 双九的英译：Shuangjiu。首字母大写，但是其他的都小写。
回答于 2014-08-12 10:32