499 个回答
“毁了某人的前途”用ruin还是destroy
destroy多指客观上整体层面的摧毁，使 ...不复存在。比较：Drugs can destroy your health and life. 毒品会夺去你的健康甚至性命。(使不复存在） Drugs can ruin your health and life.毒品会破坏你健康的体魄及美好的生活。（使一团糟糕） The heavy rain ruined my new coat.大雨把我的新外套弄的不像样子。（不再有型...
回答于 2014-12-19 13:33
A case in point is that..
a case in point 通常被看做一个英语成语。
回答于 2014-12-18 11:53
句子中的do you think是插入语吗
现在，人们一般把此类句子分析为连锁疑问句。另：事实上，上文改写的句子 Do you think where I can find the disc？基本上可以说是个不规范的句子，谈不上去分析它。
回答于 2014-12-14 15:30
come right in the end的意思与理解
Everything will come right in the end.此句你给的译文有误。试译： 一切到最后都会好起来的。这里come作系动词用，相当于become，表示“成为，变成，变得”，后常接形容词、过去分词、副词等。此句中right作表语，补充说明主语everything.更多例句：Your dream will come true in the end.你一定会美梦成真。 The button...
回答于 2014-12-06 21:20
why 和 because 引导表语从句时的区别
前因后果用why; 前果后因用because:He was ill. That's why he was sent to the hospital. 他病了(原因)，所以被送到医院来(结果)。He was sent to the hospital. That's because he was ill. 他被送到医院（结果），是因为他生病了（原因）。[例句引自英语语法网]
回答于 2014-12-05 10:01
如何理解：There was sb(专有名词) doing
There was Little Jim crying in the corner. 小吉姆在角落里哭泣。 你学习很认真。There be 结构表存在时通常总是后跟非特指的人或物。有时我们会见到如上文后跟特指的名词或代词，此时不是典型的表存在有的There Be 结构，而是一种倒装形式，具有强调意义。上文没有把这种强调意味翻译出来。 There was Little...
回答于 2014-12-01 17:00
这个where引导的定语从句不好理解
赵振才教授在其大著《英语常见问题解答大词典》where第5 词条中的观点及例句能给我们很好的启示： 书中例句： That is where he was born. 他认为，此时 where 为缩合型的连接副词或省略了中心词的关系副词， 即 where 从句等于一个名词加上一个定语从句， 叫做名词性定语从句。即： That is where he was b...
回答于 2014-12-01 14:32
what=the place that / which的例子
On February 17th of the next year they eventuallycame to what allarchaeologists dream of—an unopened tomb of an Egyptian Pharaoh.（人教版高中英语选修八第83页）n 你所引述的资料分析符合当前我国中学生的认知水平。通常我们把位于及物动词或介词后的what 从句分析为宾语从句； what 通常不引导定语从句（有例...
回答于 2014-12-01 13:59
The first I knew about it
The first I knew about it was when I wokeup in the ambulance. 当我从救护车中苏醒过来时才知道发生了什么事。 ▲我认为此句译文有欠妥之处。牛津高阶6版652页有类似句型： The first I heard about the wedding (=The first time I became aware of it) was when I saw it in the local paper. 我最初...
回答于 2014-11-26 15:35
as引导让步状语和原因状语的倒装问题
你的问题答案是肯定的。倒装语序的 as 从句既可表让步，又可表原因。你的问题恰好和一道研考题极为相似：Busy _____ he is, please don’t disturb him.A. though B. although C. as D. like本题答案为 C。很显然，as 从...
回答于 2014-11-19 16:34