2 个回答
0 赞同
长难句的分析和翻译
beneath 是介词，beneath objective space+它的定语从句 是介词短语，做状语。这句话主句的句子结构是experience discloses a primitive spaciality 主谓宾。
回答于 1秒前
1 赞同
coming 怎么解释
hear sb. doing sth.” 的意思是“听见某个动作的 一部分”，或者意为“听见这个动作正在进行”；所以这句话的翻译是“一天，当比尔正从学校回家的时候，他听到了来自灌木丛的声音。（所以是听到这个声音正在传来）hear sb doing sth 听到某人正在做某事,强调动作的进行,可能你听到的只是动作的一部分.如：我经过这里时听到有人唱...
回答于 1秒前