180 个回答
短句理解与翻译
曹老师：我觉得：say似乎应为被动式，即：there is absolutely nothing to be said to the allegations.如果用主动式：则为：we have absolutely nothing to say to the allegations.请曹老师指正。
回答于 1秒前
2004年全国卷高考题中不定式的用法
张老师，thing作say 的逻辑宾语，则 thing 的意思是“想法”。而 That's an unpleasant thing 中，thing 的意思是“事情”。一个 thing 在句中有两种不同的意思，我有些不解。【牛津高阶英汉双解词典第7版】thing 词条下有一个类似的例句：That's a terrible thing to say. 这话说不得。如果按照上述翻译方法，此句应该...
回答于 1秒前
“使用前”翻译（before use,before using,before being used)
刘老师，您把第二句改为All equipment must be sterilized before using it我不太理解，我认为不能用主动形式，因为其逻辑主语是all equipment
回答于 1秒前
一根豆角用英语如何表达
曾老师：我看朗文当代高级英语辞典第四版用的是：green beans麦克米伦高阶英汉双解词典用的是：kidney beans、soya beans、green beans.这两部字典用的都是复数beans，我猜想可能是因为一根豆角有不止有一粒豆。a green bean, a kidney bean, a French bean可否理解为一粒豆？请曾老师指教，谢谢！
回答于 1秒前
这是so…that句式吗(...that so amused the policeman?)
我还有些困惑：蒋老师说：由于谓语“太短”，定语从句“太长”， 所以将定语从句后置，导致了定语从句与先行词的分离修饰。但我觉得本句不是长句，“that so amused the policeman”只有5个单词，不算太长。我认为是that 引导的是结果状语从句，省略了it，如果把问话和答话合在一起，构成一个陈述句，则为：Your little boy was d...
回答于 1秒前
catch sb doing sth的结构分析
陈老师，您说“只能当作现在分词作宾补理解为最佳,最复合题意和语境”，但这只是一个孤零零的句子，既无上下文，也无背景资料，说最符合语境恐怕不妥吧。
回答于 1秒前