我也觉得 wfyiqpl1 说得很有道理。 应该就是这样了。 老师们鉴于是来自电影对白都不敢涉足,我认为只要说出自己的法,只要有道理,即使不是原文中所表达的意思。那分析的过程也足以学到很多的。同时也感谢whatthat2003同学为我再提问。
回答于 2014-04-19 18:13
这类词义辨析通常是和外国人的习惯用法有关。 各种辨析都是一些人根据用法习惯再用中文阐述出来,看了也是云里雾里。只有多见识才能体会两个单词之中的区别。我认为strike多是对应中文中的“打击”“击打”,而hit就是口语化的用东西“打”“撞”。
回答于 1秒前