29 个回答
这句话是时间状语从句还是让步状语从句
如图截自牛津词典（第8版）对whenever的解释（部分）。图中第一个义项引导让步状语从句，第二个义项引导时间状语从句；在于意义的区分。显然，就你给出的例句，此处whenever译为“无论何时”，符合第一个义项，表示让步关系，故为让步状语从句。
回答于 2021-01-13 20:51
这可能是个电影，Mixed Signals翻译成汉语这个电影叫什么名呢？
艺术作品名称的翻译向来是不容易的，需要了解作品的内容，并结合文化背景，甚至起到营销效果。如近期上映的电影Soul，中文译名为：心灵奇旅。Soul译作心灵还可理解，然而“奇旅”则是根据影片内容而译。希望有看过这部电影并有所思考的老师能给出你满意的答案！
回答于 2021-01-13 20:05
宾语从句不能省略情况
宾语从句的引导词that，大多数情况下都可省略，至于不可省略的情况可以参考https://wk.baidu.com/view/8fdaba83b9d528ea81c7799d ，并非因为“从句有多个谓语”。
回答于 2021-01-12 18:27
冠词 the pride of 和 a pride of 区别
1. the pride of 值得自豪的（人或事物），以……为豪如 The new sports stadium is the pride of the town. 新体育场是这个城市的骄傲。2. a pride of （尤指狮子或引人注目的）一群如 a pride of lions 一群狮子 a pride of dancers 一群舞者（综合自牛津、韦氏词典）
回答于 2021-01-12 18:16
名词作定语的问题（比如police police）
police police是否可以表示“监管警察的警察”有待考证，因而具有层级关系的词的此类用法更有待探讨。我们只知道，police在诸如police station警察局、police car警车 中可以作定语，而没有见过题主给出的例子。如题主能给出 police police police police police 的出处，或许可以和各位老师一起探讨。
回答于 2021-01-12 18:04
to books该怎么理解
首先，明确这两句话的意思：我身上的所有优点都归功于书。最关键的是了解owe的重要义项：把……归功于，通常与to搭配。如I owe my success to my team. 我（把我）的成功归功于我的团队。我们先看第二个句子：I owe everything (that is good in me) to books.分析句子成分，主干是：I owe everything to books，我把一切归功...
回答于 2021-01-12 17:17
nearly 的用法
题主提问的焦点显然不在“lost”的含义上，而是nearly在不同位置时，表达语义的区分。我们暂且取“输掉”之意：i. He lost nearly 10 pounds. 他输了将近10英磅钱。ii. He nearly lost 10 pounds. 他差点就把10英镑钱输掉了。根据nearly的位置，可以知道i句修饰10 pounds，ii句修饰lost，因而不难翻译。nearly只有副词词性，一...
回答于 2021-01-12 16:46