116 个回答
介词短语是做状语还是定语
这个句的主干是简单易懂的，主干是“The globalization of education means…”。但其后的宾语从句的结构比较复杂，这个从句的主干是more universities will be seeking heads，heads 之后的 with international experience of some kind 是介词短语做定语。句末的 to promote international programs and attract a global st...
回答于 1秒前
ever 和 once 的用法
我晓得我曾经遇见过他，我想那是两个月以前的事儿。译为英文：I know I ever met him. I think it was two months ago.有人说ever用的不对。 一定要用once吗?解答： 英译句中的ever， 应改为once才对，因为once = at some time in the past 或formerly (往昔），在肯定句中...
回答于 1秒前
强调句 It was they / them who...
It was them who he told the truth.It was they who he told the truth.哪个对？It was they who he told the truth.用主格是没有错误的，是正式语体的用法。主句为系表结构，be后的成分为主句的表语。人称代词作表语时，正式语体都是要用主格的,第一人称在口语里可用宾格。 另外：It was those who he told the trut...
回答于 1秒前
句子结构分析并翻译
This is often the poet's stock-in-trade, but he seems to single them out in order to send up the very idea of the simile in poetry, as in “Violets blossomed loudly/ like a swear word in an empty tank”.主体句式：This is … but he …结构分析：这是一个并列句，后面分句成分较为复杂，带有一个不定式短语...
回答于 1秒前
句子分析及翻译
They were carried out in 1993 in revenge for the demolition of an ancient mosque in the Hindu holy city of Ayodhya by Hindu fanatics, and subsequent Hindu-Muslim rioting. 句子主干:They were carried out … 结构分析: 这是一个简单句，具有比较复杂的状语，有一个时间状语，一个以in revenge for引导的目的状...
回答于 1秒前
never have too sth是短语吗
A man can never have too many ties从字面上看是：一个男人绝不能有太多的领带，这句话其实不是说男的不能要领带他是在暗含：男的可以要领带，这个前提下说不会太多，意思就是可以无限多，永远没有过分这种说法。 too的意思和so, such都是"很"的意思,加强程度too和so such的区别是 too所带有的意味是"...
回答于 1秒前
cool 和 solid 的含义及用法如何？
英语中有一类词，可以用作数字的修饰语，含有“仅仅，足足，整整”的意思。一般说来，表示在数字所表示的数目之上，可用full, good, solid, cool, odd 等，表示在数字所表示的数目以下，则用mere, bare, scant 等; 大致的数目则可以用estimated等。修饰词的位置有时在数字之前，有时在数字...
回答于 1秒前
so as to do 和 so ... as to do 意义有何不同
"so as to = so that ... may " 表示目的，而"so ... as to = so ... that" 表示结果，因此例句可分别改写成: a) We started so early that we got there before noon. 我们动身很早，所以在正午之前就到达那里了。 b) We started early so that we might...
回答于 1秒前
句子分析及翻译
主体句式：While that … it would have… 结构分析：这是一个并列句，前半分句中有一个which 引导的非限定性从句修饰previous eligibility rules，后半分句中not yet eligible for benefits 是后置定语用来修饰all freelancers。 句子译文：虽然这样一来放宽了以前的资格规定（该规定要求自由职业者必须工作52周后...
回答于 1秒前
句子分析及翻译
主干: the concept of private property embraces not only ... but also ... 结构分析:这是一个简单句，宾语是一个含有not only ... but also.. 的并列结构。including ...是个现在分词做伴随状语，这个分词的宾语 the right 有两个不定式做定语。 [参考译文] 在美国经济中，私...
回答于 1秒前