13350 个回答
Carry with care. Do not press to avoid breaking. 准确吗
carry 的意思比较狭窄，建议把 Carry with care. 改为 Handle with care. 后者寓意更广，不仅限于“搬运”。使用动名词 breaking 的主动形式为错误，改用名词 breakage “破损”。
回答于 2021-10-02 15:48
句子解析
This poor child, to whom her mother never said 'You are my daughter' except to order her to keep her now that she was old just as she had been kept when she was young, this wretched creature was called Louise and, in obedience to her mother, she sold herself without inclination or passion or pleasur...
回答于 2021-10-01 19:01
young和younger哪个翻译为“年轻的”合适
younger actresses with more malleable identities.原表达正确，应该使用比较级。这样，younger 对应 more，产生比对效应。至于中文翻译，可以灵活处理。应该这样翻译：女演员越年轻，身份更具可塑性。
回答于 2021-10-01 17:28
宾语从句的时态问题
你问题的症结在于，你没有理解这个规则：主句是一般现在时，宾语从句可以使用任意时态。主、从句时态一致，指主句是过去时，从句也应使用过去时间范畴的时态。你应该通过逻辑思考。 我现在不知道：1. 过去发生的事；2. 现在发生的事；3. 将来发生的事。这三个时间都有可能。而且，动词可以根据不同时间使用不同的体。这样...
回答于 2021-10-01 17:12
be on alert of 这个短语中alert要加定冠词吗
应加定冠词，指特定的“警戒；警惕”。正确的表达是： on the alert （通常作表语） on the alert for sth. （通常作表语） But we must remain on the alert. 但是我们现在仍然要保持警惕。 Police are warning the public to be on the alert for suspicious packages. 警方警告公众要警惕可疑包裹。 《牛津词典...
回答于 2021-10-01 16:58
怎么判断某一句子是否为目的状语从句
该题目问哪一个选项中不含目的状语从句。解析如下：A. I am telling you that lest you should make a mistake.B. He wrote the name down in order that he can remember it.C. You'd better take more clothes in case the weather is cold.以上三句，黑体部分都是引导目的状语从句的连词或词组。A句，that 是指示代词“那...
回答于 2021-10-01 16:52
its way在这句话中怎么理解
wind one's way：way 指 “道路；路线”，along 表示 “沿着”，及物动词 wind 表示前行的方式：“蜿蜒而行”。我们常说：He made his way to the station. 意思是说，去车站的道路不好走，他要闯出（造出）一条路来前行，带有 “艰难行走” 的含义，例如由于天黑或道路泥泞等原因。详情可参考：https://www.cpsenglish.com/questi...
回答于 2021-10-01 11:48
people of all kinds和all kinds of people的区别
people of all kinds 和 all kinds of people，意思相同，但略有差别。根据尾重原则，前者强调 all kinds，重在指 “形形色色、各色人等”；后者强调 people，重在指 “（各种各样的）人”。在实际语言中，前者远不如后者使用经常。
回答于 2021-10-01 09:58
关于 go on vacation 用法的疑问
(1) go on vacation in Beijing （正） 分析：把 go on vacation 看作 “从事活动”， in Beijing 作为活动的地点。 (2) go on vacation to Beijing （正） 分析：把 on vacation 看作 go to Beijing 的方式。 (3) go to Beijing on vacation （正，同2） 补充一个： (4) go to Beijing for vacation 分析：把 for vac...
回答于 2021-10-01 06:11
to do在句子中的成分
They don't care about anything in private domain to become public.动词不定式 to become public，作 anything 的定语。建议网友尽量不要使用这个模凌两可的术语 “补语”，而且，没有说明是谁的补语。这么随便一说，对分析成分、理解句子无益。在现代语法中，“补语” 的外延仅限于“宾补”。被动句中，宾语充当了主语时，原...
回答于 2021-10-01 05:43