13350 个回答
语法选择有关 as 的语法点
As a result, man may disappear as have other species who became too overspecialized, or outlived their environment.这是 as 引导方式状语从句（正如......），演变一下：As a result, man may disappear as other species have (disappeared). 因此，人类可能会像其他物种一样消失。从句使用现在完成时，因 disappea...
回答于 2021-10-15 08:36
随着中国加入…行列（为什么要用一般现在时）
As China has joined the ranks of middle-income countries, the demand for health services has increased accordingly.改用现在完成时，说明 “已经进入这个行列” （不宜译为”加入“）。如果时间从句用过去时 joined，而主句是 has increased，造成时态不一致。
回答于 2021-10-15 08:21
英文翻译正确性判断
The technologies expected to dominate the new decade also seem to cast a dark shadow.cast：投下。cast a shadow：投下阴影。cast a shadow over sth.：把阴影投在某物上面 = 给某物蒙上阴影“蒙上了一层阴影” ——原翻译漏掉了“给某物”，结果成了科技本身被蒙上了阴影，导致误解。
回答于 2021-10-15 05:06
I hear you are from Texas：为什么主句动词hear使用一般现在时...
1. I hear you are from Texas.2. I heard you are from Texas.以上两句都可以。句2，宾语从句用了一般现在时，虽然主句也可以使用过去时 heard ，但毕竟时态不一致。更重要的一点是，hear 使用一般现在时，不仅照顾了时态呼应，还强调 hear 后的状态和结果： “知道”，此时 hear 变成了 know 的含义，这就是使用一般现在时...
回答于 2021-10-14 19:12
请教两个短语的成分
go through with sth：v. + adv. +prep. 不作分析，按短语动词记忆。 be ready for sth：link verb + adj. + prepositional phrase 有两种分析：1. 整个 ready for sth 作表语 2. 系 + 表+目的状语
回答于 2021-10-14 17:44
同位语的位置
A high-energy country music that emerged in the 1940s, bluegrass features acoustic stringed instrument, such as: the fiddle, banjo, mandolin, guitar, and upright bass. bluegrass 与前面的名词词组，貌似同位概念，其实不然。A high-energy country music that emerged in the 1940s 是一个名词性词组（含有一...
回答于 2021-10-14 16:08
分析: the curse of being labeled a star.
the curse of being labeled a star搞清楚这个结构，首先要知道 label 的用法。它可以接复合宾语：label sb. a star 把某人称为明星。被动语态：sb. be labeled a star 某人被称为明星。只保留动词部分，用 of 作 the curse 的定语：the curse of being labeled a star 比较： the curse of being a labeled star前者是...
回答于 2021-10-14 15:48
不定式和介词短语作名词后置定语区别
the key to... 意思是“...的答案；...的关键；...的线索”。to 是介词，后接名词、代词、动名词。to 介词短语作 key 的定语，不能使用不定式作定语。I don't know the key to the puzzle.我不知道这个谜语的谜底。《外研社英语同义词辨析词典》Confidence is the key to success.信心是成功的关键。《牛津词典》The driver o...
回答于 2021-10-14 15:26
have it made 是 have made it的倒装吗
High potentials being groomed as future leaders would appear to have it made. 1. have it made，习语。 意思：有成功的把握；具备所需的一切条件；成功。 结构：have 使役动词，it 虚拟宾语（无所指），made 过去分词作宾补。词组跟 make it 意思差不多。没有倒装一说。 2. 句子结构： High potentials being gro...
回答于 2021-10-14 14:55