13350 个回答
关于非谓语动词的疑问
1. The Minister of Education is visiting our campus, accompanied by our university president.这里是非谓语表伴随，那为什么用accompanied而不用accompanying呢？——理解句子，不能只看形式，不顾意思。这句话的意思是：“在我们校长的陪同下，教育部长参观校园”。你如果把accompanied 改为accompanying，那么 by 就不能...
回答于 2021-11-01 07:45
be动词省略
Biden at G20 says US—EU reaching "new era" of cooperation.本句省略了 are，此外在"new era" 之前还省略了 the。US和EU之前的定冠词也被省略掉，用破折号取代 and，显得好像一个单词似的，更加醒目。【翻译】拜登在G20峰会上表示，美国和欧盟正在进入合作的“新时代”。新闻标题为了简练和醒目，经常省略虚词和功能词，比...
回答于 2021-11-01 06:18
not后be动词的形式
not being able to believe something，这是动名词短语，解释一个状态意义的词组。 In disbelief means not being able to believe something. 反过来说也可：Not being able to believe something means in disbelief.其实，无论动名词还是现在分词，其否定形式，都是在 doing 之前直接加 not。即：not doing...，不能说 d...
回答于 2021-10-31 18:58
of whom 在句中做什么成分
So, the CSI for the police is the group of police officers who go in and try to collect what we would call "evidence" – some sort of physical proof of whom may have committed this crime. 这里没有定语从句。 of whom may have committed this crime 是 proof 的定语，of 是 about 之意，证据是关于 “谁犯了...
回答于 2021-10-31 18:45
这样活用 animal friends 对吗
animal friends：这里的 friends 是真正的朋友，指人和动物之间建立了友好关系。该词组，animal 是名词作定语，表示朋友的类别、交友对象或性质。如：his girl friend （指女朋友，不是其他类别）。汉语的 “狐朋狗友”，其实是比喻 “坏的朋友，不良朋友”，与动物无关，不可望文生义！决不可译成 fox friends and dog friends...
回答于 2021-10-31 12:33
home的用法
Let’s take a bus home. 这里，home 是地点副词，作状语。之前不能加to，因为副词 home 本身就含有“方向和目的地”之意，即“回家，到家”。如果 home 用作名词，就需要介词 to。例如：Let’s take a bus to his home. ◆here, there, home 是三个最常用的地点副词，当它们跟“位移动词”come, go, arrive, get, reach, walk, ru...
回答于 2021-10-31 05:23
be subject to英英释义的理解
在这些句子中，所有 be subject to 后面的行为或事件，实际上并未发生，只是有这种可能性。如果 to 后是法律条文，意思是受到法律条文约束，“要交税、要罚款” 也是有前提的，如果这些前提没有达到，那是不受影响或约束的。be subject to 的含义是：易受 ... 影响的（即英英释义）；屈服于 ... ；让步于 ...；取决于...，受...
回答于 2021-10-30 21:12
并列句相同主语的省略
Zhang Tian graduated from university and got a teacher's certificate last year. 这是简单句。并列连词只有连接两个不同的句子，即：主语和谓语动词各不相同的两个分句，才是并列句。如果：同一个主语用两个不同的谓语动词，或者两个不同的主语用同一个谓语动词，都不是并列句。如果两个主语用两个不同的谓语动词，或...
回答于 2021-10-30 08:16
half/both of是前位限定词吗
At least half of the electricity transported via newly-built power transmission channels should be renewable.限定词还能接 of 吗？明明是代词，both of...也是如此。其他限定词接了 of 后，也都变成了代词。例如：all of..., some of..., many of..., much of..., any of... , several of..., a few of..., a little...
回答于 2021-10-29 17:50
have to的翻译
So come and experience what Peru has to offer: everything from the ancient Inca culture and centuries-old Spanish villages to deep rainforests, high mountains, and a beautiful coastline.what 作 has 的宾语，to offer 作 what 的定语。 陈述句的话，则是：Peru has many things to offer.
回答于 2021-10-29 17:43