13350 个回答
单个的现在分词作前置定语有限制吗
不知网友说的“前置限制”是何意思？单个的现在分词作定语，一般都置于被修饰词之前。现在分词作定语，说明被修饰语和现在分词是“主谓关系”。既如此，就可以扩展为一个定语从句，该定语从句为主动语态，而多为进行时态。例如：a sleeping baby → a baby who is sleeping. a barking dog→ a dog that is barking flying birds...
回答于 1秒前
有cause sth. to sb.（给某人导致某物）这个用法吗
很不错的句子。cause 可以接双宾语，例如：cause them trouble （给他们带来了麻烦）可以转换为：cause trouble to them
回答于 1秒前
短句中译英（指定词汇humiliate）
原句：听到有人质疑她的才能，玛丽觉得受了奇耻大辱。（humiliate）我的翻译：Having heard (that) her talent was/ had been questioned, Mary felt humiliated.请教老师我的翻译是否正确？从句中到底是用was 还是had been ?其次，标准答案是：Mary felt humiliated to hear her talent being questioned.【答】我们比较一...
回答于 1秒前
on weekends 与on the weekend有什么区别
网友的问题涉及两个方面：1.“类指”问题。2. 有了特定限定词，省略介词的问题。1. on the weekend = on weekends，这是典型的“类指”概念表达法。即：“the + 名词单数”=“没有定冠词的复数名词”。例如，以下两组句子表达的意思相同：第一组：The dog is a faithful animal.Dogs are faithful animals.第二组：The rose is a be...
回答于 1秒前
this is so中的so是副词吗
But we are missing other kinds of evidence that would conclusively prove that this is so.【翻译】但是，我们缺少了其他证据，这些证据可以最终证明情况是这样的。so 有多种词性，如：副词，连词，代词等。网友的句子this is so 中，so 是代词。意思是“如此，这样”。so 在这里不是副词，因为副词不能作表语，而且so 若...
回答于 1秒前
be less of 的理解
...the transition from school to work can be less of a setback if the start-up adult is ready for the move.【翻译】如果刚起步的成年人对人生的改变做好了准备，那么从上学到工作的转变，比较起来就不会那么受挫了。【分析】1. less of a setback：比较起来就不是挫折了这个用法还要从头说起。看例句：John is much...
回答于 1秒前
ESL的句子分析
Americans love to complain about how terrible their commute are.【翻译】美国人总抱怨他们的上下班交通有多糟糕。【分析】commute在本句是名词用法，口语词汇。意为“(上下班)在两地之间乘车往返；乘车往返于两地之间的路程”。为了简练，直接译为“上下班交通”。Americans （主语）love （谓语动词）to complain about ho...
回答于 1秒前
如何理解have important results在句中的意思
两位老师分别翻译为：1. 引发了一些重要的变化；2. 产生重大影响。前者翻译得更贴切。本句result 虽用作名词，但可以联想到它的动词用法：result in （导致）important changes，后面那个句子的内容，则是这些变化之一。
回答于 1秒前
consider...as.. 后面能跟形容词吗
可以。We consider him as dishonest.consider 作“认为”解时,是正式语体,可接that 从句作宾语,也可接复合宾语。其宾语补足语可由名词、形容词、介词短语、动词不定式、现在分词、过去分词等充当。在用作宾语补足语的名词、形容词或介词短语之前,有时可插入to be 或as。网友的句子可有4种表达：We consider him dishonest.We...
回答于 1秒前
What可以在名词性从句作表语吗？
网友的句子都对。我翻译一下：I don't know what it means to teach students.我不知道教学生意味着什么。I don't know what/how it feels to teach students.我不知道教学生是什么感觉/感觉如何。I don't know what this thing is.我不知道这东西是什么。What it feels 和 How it feels 都可以。前者feels 是...
回答于 1秒前